کچرا جمع کرنے والوں کا بادشاہ (Çöpçüler Kralı) (ترجمہ شدہ)

اومور بوغای کے لکھے اسکرین پلے والی ترک کامیڈی فلم Çöpçüler Kralı کی ہدایت کاری 1977 میں ذکی اوکتن نے کی۔ پروڈکشن کی ذمہ داری Arzu Film نے سنبھالی، یہ یشلچام کی ایک کامیڈی ہے۔ مرکزی کرداروں میں کمال سونال، شنر شن اور آیشن گرودا ہیں؛ اداکاروں میں ہاجر کے باپ کے کردار میں احسان یوجے اور اردال اوزیاغجیلر بھی شامل ہیں۔ موسیقی جاہت برکے اور اوزدمیر اردوان نے ترتیب دی۔

کہانی ایک مضحکہ خیز محلے میں ترتیب پاتی ہے جہاں ہنگامہ کبھی ختم نہیں ہوتا اور ایک سے بڑھ کر ایک عجیب لوگ رہتے ہیں۔ کمال سونال کا نبھایا ہوا خاکروب اپتی (عبدی شاقراق) محلے کی اکلوتی لڑکی، صفائی کرنے والی ہاجر (آیشن گرودا) پر عاشق ہے؛ مگر ہاجر اس محبت کا جواب نہیں دیتی۔ ہاجر کے بھائی، جو اسے بلدیہ کے اہلکار شاکر (شنر شن) سے بیاہنا چاہتے ہیں، اس شادی کی مخالفت کرتے ہیں۔ پھر بھی امید نہ ہارنے والا اپتی نوجوان لڑکی کا دل جیتنے کے لیے سب کچھ کرتا ہے، لیکن مفلسی ہاجر کو پانا اس کے لیے ناممکن بنا دیتی ہے۔ یہاں تک کہ اتفاق سے وہ ایک گازینو میں داخل ہو جاتا ہے: طرح طرح کے اتفاقات اپتی کی قسمت بدل دیتے ہیں اور اس کے خوابوں کی راہ کھول دیتے ہیں۔

فلم بندی استنبول میں جیہانگیر اور Güneşli Sokak کے آس پاس ہوئی۔ فلم نے 15ویں Antalya Film Festivali میں اومور بوغای کو بہترین اسکرین پلے اور شنر شن کو بہترین معاون اداکار کے ایوارڈ دلائے۔ یادوں میں نقش ہو جانے والے کلٹ مناظر اور مکالموں کے لیے یاد کی جانے والی یہ فلم حسِ مزاح کے لحاظ سے سب سے مضبوط ترک فلموں میں شمار ہوتی ہے۔