نیلا (Blue) (ترجمہ شدہ)

بلیو ترکی کی ایک دستاویزی فلم ہے جو 21 اپریل 2017 کو ریلیز ہوئی تھی۔ اس کی ہدایت کاری Sertan Ünver نے کی تھی اور اسے Suzan Güverte نے پروڈیوس کیا تھا، پروجیکٹ کنسلٹنٹ یکتا کوپن تھے۔

یہ فلم بلیو بلوز بینڈ کی کہانی بیان کرتی ہے، جس کی بنیاد 1990 میں یاووز Çetin اور Batu Mutlugil نے رکھی تھی، خاص طور پر بینڈ کے اراکین Yavuz Çetin اور Kerim Çaplı کی زندگیوں پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ دستاویزی فلم میں جوڑی کی میوزیکل پرفارمنس اور المناک انجام کا ذکر کیا گیا ہے، اس کے ساتھ اصل ریکارڈنگز اور شہادتیں ہیں۔ بینڈ کے دیگر اراکین، باتو متلگل اور سنائے اوزگر، اس دور اور دو موسیقاروں کے بارے میں گفتگو کرتے ہیں، جبکہ Çetin اور Çaplı کے خاندان کے افراد اور دوست بھی شرکت کرتے ہیں۔ تقریباً ساٹھ موسیقاروں کے انٹرویوز کیے گئے، جن میں سینک ٹینر، آیلن اسلم، ایرکان اوگر، اور باتوہان متلوگل شامل ہیں۔ اس دستاویزی فلم میں استنبول میں کیریم چاپلی کے ذریعہ ریکارڈ کیے گئے ایک گمشدہ البم کی دریافت کی کہانی بھی شامل ہے۔

فلم کا تھیم میوزک بینڈ کے زندہ بچ جانے والے ممبران بٹو متلوگل اور سنائے اوزگور نے یاووز کیتین کے موسیقار بیٹے، یاووزکان کیٹن کے ساتھ مل کر ترتیب دیا تھا۔ اس دستاویزی فلم کا 36 ویں استنبول فلم فیسٹیول میں قومی دستاویزی مقابلے کے حصے کے طور پر Beyoğlu سنیما میں ورلڈ پریمیئر ہوا۔

موسیقی کے مصنف مہمت تیز نے کہا کہ فلم کی فوٹیج ان چند "ثبوتوں کے ٹکڑوں" میں سے ایک ہے جو اس دور میں گزرے تھے۔ BirGün اخبار سے Sevin Okyay نے لکھا کہ ناظرین ایک اہم دور کا مشاہدہ کریں گے۔ فلمی نقاد Gizem Ertürk نے دستاویزی فلم کو اس کی حرکیات کے لحاظ سے عالمی معیار کی تلاش کرتے ہوئے، منشیات اور الکحل جیسے عوامل کو چھپانے پر تنقید کی جس کی وجہ سے فنکاروں کو اس طرح کی پروڈکشنز میں ان کی موت واقع ہوئی۔