Μπλε (Blue) (μεταφρασμένο)

Το Blue είναι ένα τουρκικό ντοκιμαντέρ που κυκλοφόρησε στις 21 Απριλίου 2017. Σε σκηνοθεσία Sertan Ünver και παραγωγή Suzan Güverte, σύμβουλος έργου ήταν η Yekta Kopan.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Blue Blues Band, που ιδρύθηκε το 1990 από τους Yavuz Çetin και Batu Mutlugil, εστιάζοντας ιδιαίτερα στη ζωή των μελών της μπάντας, Yavuz Çetin και Kerim Çaplı. Το ντοκιμαντέρ αφηγείται τις μουσικές εμφανίσεις και το τραγικό τέλος του ντουέτου, συνοδευόμενο από πρωτότυπες ηχογραφήσεις και μαρτυρίες. Άλλα μέλη της μπάντας, οι Batu Mutlugil και Sunay Özgür, συζητούν για εκείνη την περίοδο και τους δύο μουσικούς, ενώ συμμετέχουν επίσης μέλη της οικογένειας και φίλοι των Çetin και Çaplı. Πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις με σχεδόν εξήντα μουσικούς, συμπεριλαμβανομένων των Cenk Taner, Aylin Aslım, Erkan Oğur και Batuhan Mutlugil. Το ντοκιμαντέρ περιλαμβάνει επίσης την ιστορία της ανακάλυψης στην Κωνσταντινούπολη ενός υποτιθέμενα ακυκλοφόρητου, χαμένου άλμπουμ που ηχογραφήθηκε από τον Kerim Çaplı.

Η μουσική επένδυση της ταινίας συντέθηκε από τα εν ζωή μέλη του συγκροτήματος, Batu Mutlugil και Sunay Özgür, μαζί με τον μουσικό γιο του Yavuz Çetin, Yavuzcan Çetin. Το ντοκιμαντέρ έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του στον κινηματογράφο Beyoğlu στο πλαίσιο του Εθνικού Διαγωνισμού Ντοκιμαντέρ στο 36ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης.

Ο μουσικός συγγραφέας Μεχμέτ Τεζ δήλωσε ότι το υλικό στην ταινία είναι ένα από τα λίγα «αποδεικτικά στοιχεία» σχετικά με όσους έζησαν εκείνη την περίοδο. Η Σεβίν Οκγιάι από την εφημερίδα BirGün έγραψε ότι οι θεατές θα γίνουν μάρτυρες μιας σημαντικής εποχής. Η κριτικός κινηματογράφου Γκιζέμ Ερτούρκ, ενώ θεώρησε το ντοκιμαντέρ παγκόσμιας κλάσης όσον αφορά τον δυναμισμό του, επέκρινε την απόκρυψη παραγόντων όπως τα ναρκωτικά και το αλκοόλ που οδήγησαν τους καλλιτέχνες στον θάνατο σε τέτοιες παραγωγές.