ایک Misogynist (Bir Kadın Düşmanı) (ترجمہ شدہ)

Bir Kadın Düşmanı 1991 کی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ اس کی کہانی رشاد نوری گونتیکن کے اسی نام کے ناول سے لی گئی ہے؛ منظرنامہ اولکو قره عثمان اوغلو نے لکھا، ہدایت کاری حسین قراقاش نے سنبھالی۔ پروڈکشن کا کام Yağmur Ajans کا ہے اور پروڈیوسروں کے طور پر عثمان یاغمور دریلی اور انور اوزر کا نام آتا ہے۔

کہانی کے مرکز میں ضیا نام کا ایک بحری جہاز کا انجینئر ہے۔ اپنے ساتھی کی بیوی زوہال کے لیے جذبے اور ماضی میں کی گئی غلطیوں نے اس کی زندگی کو اپنے ہاتھوں زہر آلود کرنے کا سبب بنایا ہے۔ ساتھی نجدت کی موت کے بعد اس کی دنیا مکمل طور پر تاریک ہو جاتی ہے اور وہ عورتوں کے خلاف دشمنی کا رویہ اپنا لیتا ہے۔ استنبول چھوڑ کر ایک قصبے میں جا بستا ہے؛ وہاں سارا سے ملتا ہے۔ ضیا کا کردار طارق آقان، سارا کا ملتم دوعانائے، زوہال کا شبنم ایرن اور نجدت کا بلند پولات ادا کرتے ہیں۔ فنکاروں میں افغان ایفےکان (ڈاکٹر سمیح)، کامل سونمز (یوسف کپتان)، فاطمہ بیلگن (ملک)، پلین کورموکچو (نسیبہ)، نوری طوغ (یاسین)، صلاح الدین فرات (رضا)، لیلیٰ آلنیاق (بیحان)، رفعت قالقان (ضیا کا دوست) اور بچہ اداکارہ ایمل اوزن بھی شامل ہیں۔

فلم کی موسیقی اوزکان تورگے کی، عکاسی عبداللہ گورک کی اور ایڈیٹنگ نوزت دیشی آچک کی ہے۔ فلم ڈبنگ شدہ کاپی کے ساتھ بھی گردش میں رہی ہے: طارق آقان کو مصطفیٰ آلابورا، نوری طوغ کو تیمورچین جایماز، افغان ایفےکان کو ذکائی مفتی اوغلو اور صلاح الدین فرات کو ظفر اونین نے آواز دی، ڈبنگ کی ہدایت کاری قہرمان آجہان نے سنبھالی۔