بیلین (Belene) (ترجمہ شدہ)

Belene، TRT 1 پر نشر ہونے والا چار اقساط کا ایک تاریخی ترک سیریل ہے۔ ڈرامہ اور تاریخ کی اصناف کو ملانے والی یہ پروڈکشن بلغاریہ میں 1984 سے 1989 کے برسوں میں ترکوں پر روا رکھے گئے جبر اور بیلینے جزیرے پر جلاوطن کیے جانے والوں کو کیمپ میں دی جانے والی اذیت کو موضوع بناتی ہے۔ ہدایت کاری حسین قراقاش اور پروڈکشن ابراہیم باشار نے سنبھالی؛ اسکرین پلے عونی اوزگورل کا ہے۔ پروڈکشن TRT کے اپنے ادارے کے اندر تیار ہوئی۔

سیریل ترک اقلیت کی ان برسوں میں اٹھائی گئی مشکلات، جیل اور جلاوطنی کے حالات، تشدد اور ہراسانی کو نمایاں کرتا ہے۔ مرکزی کرداروں میں محمد آسلان طوغ استاد احمد کا اور صالح قالیون عاصم بائرام اوغلو کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ سلدا اوزر پریحان کا، عصمت اوستیکن سلیم مرزا کا، قطای کوک ترک جارج کا، بلال یکل ماز ابراہیم غازییف کا، اورچن سونات اسماعیل امیروف کا اور سینم کایرا ایلینا کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ بڑی کاسٹ میں نہات نیکرل، سلما تارجان، یمان تارجان، اویا سن سیو، گل یالاز اور احسان یوجے بھی شامل ہیں۔ شورائے اوزون بلغاریائی فوجی کا، گوکھان میٹے بلغاریائی افسر کا، رافت قالقان بلغاریائی جج کا اور نوری طوغ امام کا کردار ادا کر رہے ہیں؛ اسماعیل کی بیوی کا کردار عائشہ دمیرل نے ادا کیا ہے؛ جعل سازی اور قتل جیسے جرائم کے موضوعات بھی بیانیے میں شامل ہیں۔

موسیقی نزیہ اونن نے اور سینماٹوگرافی کولن مونیئے نے کی۔ پروڈکشن رنگین فارمیٹ میں بنی۔