شہد (Bal) (ترجمہ شدہ)

ہنی 2010 کی ایک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری سیمیہ کاپلانوگلو نے کی ہے۔ ترکی، جرمنی اور فرانس کے درمیان مشترکہ پروڈکشن، یہ Kaplanoğlu کی سوانح عمری "یوسف ٹریلوجی" کا آخری حصہ ہے۔ تریی کی دیگر فلمیں انڈے اور دودھ ہیں۔ اسکرین پلے کاپلانوگلو اور اورکون کوکسل نے لکھا تھا، اور فلم بندی کاکر پہاڑوں کے دامن میں رائز کے چاملیہیمشین ضلع میں ہوئی۔

کہانی نوجوان یوسف کی اندرونی دنیا پر مرکوز ہے، جو بحیرہ اسود کے مشرقی علاقے کے ویران جنگلات میں پلا بڑھا ہے۔ اپنے والد، شہد کی مکھیاں پالنے والے، اور اپنی ماں کے درمیان ایک ایسی دنیا میں رہتے ہوئے، جو چائے کے باغ میں کام کرتی ہے، بچہ اپنے والد کے جنگل کی گہرائیوں میں غائب ہو جانے اور اسے ڈھونڈنے کے لیے نکلنے کے بعد پیچھے ہٹ جاتا ہے۔ فلم میں جہاں مکالمے اور موسیقی کو انتہائی محدود رکھا گیا ہے وہیں جنگل کی آوازیں بیانیہ کی بنیادی ساخت بناتی ہیں۔ مرکزی کردار Erdal Beşikçioğlu نے Yakup کے طور پر، Tülin Özen نے زہرا کے طور پر، اور Bora Altaş نے یوسف کے طور پر ادا کیے ہیں۔

اس فلم نے 60ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کا سب سے باوقار ایوارڈ گولڈن بیئر جیتا اور اسے ایکومینیکل جیوری پرائز سے بھی نوازا گیا۔ یہ 83 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے ترکی کی نامزدگی تھی اور اس نے ملکی سطح پر متعدد ایوارڈز بھی جیتے ہیں، خاص طور پر ادانا گولڈن کوزا اور استنبول فلم فیسٹیولز میں۔