Mel (Bal) (traduzido)

Mel é um filme de drama de 2010 dirigido por Semih Kaplanoğlu. Uma coprodução entre Turquia, Alemanha e França, é a parte final da "Trilogia Yusuf", autobiográfica de Kaplanoğlu; os outros filmes da trilogia são Ovo e Leite. O roteiro foi escrito por Kaplanoğlu e Orçun Köksal, e as filmagens ocorreram no distrito de Çamlıhemşin, em Rize, no sopé das montanhas Kaçkar.

A história centra-se no mundo interior do jovem Yusuf, que cresce nas florestas desoladas da região leste do Mar Negro. Vivendo entre o pai, um apicultor, e a mãe, que trabalha numa plantação de chá, o menino torna-se retraído depois de o pai desaparecer nas profundezas da floresta e partir em busca dele. No filme, onde o diálogo e a música são extremamente limitados, os sons da floresta formam a textura básica da narrativa. Os papéis principais são interpretados por Erdal Beşikçioğlu como Yakup, Tülin Özen como Zehra e Bora Altaş como Yusuf.

O filme ganhou o Urso de Ouro, o prêmio mais prestigioso do 60º Festival Internacional de Cinema de Berlim, e também recebeu o Prêmio do Júri Ecumênico. Foi o indicado da Turquia ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro na 83ª edição do prêmio e também conquistou diversos prêmios nacionais, principalmente nos festivais de cinema de Adana Golden Koza e Istambul.