Asterix اور Obelix: مشن کلیوپیٹرا (Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra) (ترجمہ شدہ)

مصر کی ملکہ کلیوپاٹرا نے جولیس سیزر کو ثابت کرنے کے لیے ایک جرات مندانہ شرط لگائی ہے کہ اس کی قوم رومیوں سے کم تہذیب یافتہ نہیں ہے: صحرا کے بیچوں بیچ، ایک شاندار محل محض تین مہینے میں تیار ہو جائے گا۔ اس کام کے لیے منتخب معمار نمیروبس، شاہی معمار امون بوفس کی ڈاہ کا سبب بنتا ہے؛ اگر محل وقت پر مکمل نہ ہو تو اسے مقدس مگرمچھوں کو کھلا دیا جائے گا۔ اس ناممکن مدت کے سامنے، نمیروبس گالیا جاتا ہے اور اپنے پرانے دوست بیوفکس سے، جو جادوئی شربت کا مالک ہے، اور ایسٹرکس اور اوبرکس سے مدد مانگتا ہے۔ تینوں دوست اسکندریہ میں امون بوفس کے پھندوں اور رومیوں کی رکاوٹوں دونوں کے خلاف لڑتے ہیں۔

یہ کمڈی، رینے گوسنی اور البرٹ یوڈرزو کے کامک سے اقتباس کی گئی ہے، 1999 کی فلم Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı کے بعد دوسری لائیو ایکشن فلم ہے۔ علین شاب نے فلم کو لکھا اور ہدایت کی ہے اور بیک وقت سیزر کا کردار بھی ادا کرتے ہیں۔ کریسچن کلیویئے اور جیرار ڈیپاڈیو پہلی فلم سے اپنے کرداروں پر واپس آتے ہیں، جبکہ منیکا بیلوتشی اور جمیل ڈیبوز ڈھانچے میں شامل ہوتے ہیں۔ اس دور کی سب سے مہنگی فرانسیسی فلموں میں سے ایک ہونے کے ناطے، فلم نے فرانس میں لاکھوں ناظرین تک پہنچی اور لباس کی ڈیزائن کے لیے سیزر ایوارڈ جیتا۔