Asteriksi dhe Obeliksi: Misioni Kleopatra (Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra) (përkthyer)

Mbretëresha e Egjiptit Kleopatra hyn në një bast të guximshëm për t'i provuar Julius Caesar se populli i saj nuk është më pak i qytetëruar se romakët: në mes të shkretëtirës, një palat i nderuar do të ndërtohet vetëm në tre muaj. Arkitekti Numérobis, i zgjedhur për këtë detyrë, provon xhelozinë e arkitektit mbretëror Amonbofis; nëse pallati nuk përfundohet në kohë, do të dorëzohet krokodilëve të shenjtë. Përballë këtij roka të pamundur, Numérobis shkon në Galien për të kërkuar ndihmën e shokut të vjetër Büyüfiks, zotëruesi i një pijeje magjike, si dhe Asteriks dhe Oburiks. Tre shoqët luftojnë në Aleksandri si kundër njëkohësisht ndaj curseve të Amonbofis ashtu edhe kundër pengimeve të romakëve.

Ky komedi, i adaptuar nga seria e piktave e René Goscinny dhe Albert Uderzo, është aventura e dytë e aksionit të gjallë pas filmit të vitit 1999 Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı. Alain Chabat shkruan dhe drejton filmin ndërsa në të njëjtën kohë luan rolin e Caesar. Christian Clavier dhe Gérard Depardieu kthehen në rolet e tyre nga filmi i parë, ndërsa Monica Bellucci dhe Jamel Debbouze bashkohen me shtratin e aktorit. Duke qenë një nga filmat më të shtrenjtë francezë të asaj periudhe, filmi tërhoqi miliona shikues në Francë dhe fitoi një çmim César për dizajnin e kostumit.