Asterix i Obelix: Misija Kleopatra (Asteriks ve Oburiks: Görevimiz Kleopatra) (prevedeno)

Egipatska kraljica Kleopatra je uvijek u smjeleo opkladu da dokaže Juliju Cezaru da njezin narod nije manje civilizovan od Rimljana: u sredini pustinje će biti izgrađena veličanstvena palača samo za tri mjeseca. Arhitekt Numérobis, odabran za ovaj zadatak, izaziva ljubomoru kraljevskog arhitekta Amonbofisa; ako palača ne bude dovršena na vrijeme, biće predana svetim krokodilima. Suočen s ovim nemogućim rokom, Numérobis putuje u Galiju da traži pomoć od svoga starog prijatelja Büyüfiksa, vlasnika čarobnog napitka, kao i Asteriksa i Oburiksa. Trojica prijatelja se bore u Aleksandriji kako protiv Amonbofisovih zamki tako i protiv rimskih prepreka.

Ova komedija, adaptirana iz strip romana Renéa Goscinnija i Alberta Uderzoa, je drugo live-action avanture nakon filma iz 1999. godine Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı. Alain Chabat piše i redži film dok istovremeno igra ulogu Cezara. Christian Clavier i Gérard Depardieu se vraćaju na svoje uloge iz prvog filma, dok se Monica Bellucci i Jamel Debbouze pridružuju ansamblu. Kao jedan od najskupljih francuskih filmova tog vremena, film je privukao milijune gledatelja u Francuskoj i dobio je nagradu César za dizajn kostima.