Лили Марлен (Lili Marleen) (prevedeno)

Lili Marleen је западнонемачка драма коју је Рајнер Вернер Фасбиндер снимио 1981. Филм од око два сата спаја љубавну причу која се одвија у нацистичкој Немачкој са причом о слави једне певачице. Полазна тачка приче је мемоарска књига Der Himmel hat viele Farben Лале Андерзен, за коју се зна да је прва отпевала ту песму; сценарио ту књигу користи врло слободно.

Прича почиње 1938. Млада немачка певачица Вили, коју игра Хана Шигула, заљубљује се у Роберта Менделсона, јеврејског композитора и диригента из Цириха. Роберт је у кругу који помаже Јеврејима да побегну из Немачке. Вили жели да остане уз њега, али је принуђена да се врати у Немачку. Тамо песма коју је отпевала током рата слуша се међу војницима обе стране и Вили постаје љубимица нације; међутим, слава и рат удаљавају љубавнике један од другог. Ђанкарло Ђанини и Мел Ферер истакнути су глумци уз Шигулу; Удо Кир је такође у глумачкој постави.

Јунаци филма инспирисани су Лале Андерзен и швајцарским композитором Ролфом Либерманом. Текст песме је 1938. написао Ханс Лајп, а музика је дело Норберта Шулцеа; песма је током Другог светског рата стекла широку славу међу немачким и савезничким војницима. Сценарио је Фасбиндер написао заједно са Џошуом Синклером. Андерзенин последњи супруг Артур Беул изјавио је да филм има врло мало везе са стварном животном причом.