Фатих Харбије (Fatih Harbiye) (преведено)

Турска серија Fatih Harbiye, која спаја драму и романтику, на екран преноси роман Пејамија Сафе из 1931. Серија у продукцији Koliba Film почела је да се емитује 31. августа 2013. Првих петнаест епизода гледаоци су могли да виде на каналу FOX, а од 16. епизоде емитовање је прешло на Show TV. Прича, која је трајала укупно две сезоне, завршена је 10. децембра 2014. 50. епизодом. Међународни назив серије је „In Between“, то јест „Између“, а изазвала је интересовање и у иностранству: са арапском синхронизацијом приказивана је на каналима као што су Orbit Showtime, Nessma и 2M. Познато је и да је роман раније, 1992, снимљен као мини-серија у којој су играли Ајдан Шенер и Толга Саваџи.

Прича говори о двама супротстављеним лицима Истанбула. Нериман, која са породицом живи у конзервативној и народној четврти Фатих, млада је девојка која је напустила универзитет на ком је студирала музику у трећој години и сања да постане позната сликарка и вајарка; њеном срцу наклоњен је и њен друг из детињства Шинаси. У Харбији, четврти богатог и западњачког живота, живи Маџит, син пословног човека Керима. Његова мајка Инџи и отац желе да га ожене Белин, ћерком пословног партнера. Сусрет Неримана са Маџитом гура је да остане између два света и две љубави. У улози Нериман појавила се Неслихан Атагул, у улози Маџита Кадир Догулу, а у улози Шинасија Јунус Емре Јилдиример; у глумачкој подели били су и Итир Есен, Окдај Корунан и Седа Туркмен.