Fatih Harbiye

Fatih Harbiye، سریال ترکیه‌ای که درام و رمانتیسم را کنار هم می‌آورد، رمان ۱۹۳۱ پیامی صفا را به صفحه تلویزیون می‌برد. این سریال که تهیه‌کنندگی‌اش با Koliba Film است، در ۳۱ اوت ۲۰۱۳ روی آنتن رفت. پانزده قسمت نخست از FOX به دست بینندگان رسید و از قسمت شانزدهم پخش به Show TV رفت. داستان در مجموع دو فصل ادامه یافت و در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۴ با قسمت پنجاهم به پایان رسید. نام بین‌المللی سریال «In Between» یعنی «Arada» است و در خارج از کشور هم توجه جلب کرد: با دوبله عربی از کانال‌هایی چون Orbit Showtime، Nessma و 2M پخش شد. همچنین شناخته شده است که رمان پیش‌تر در ۱۹۹۲ به‌صورت مینی‌سریالی با بازی آیدان شنر و تولگا ساواجی ساخته شده بود.

داستان دو چهره متضاد استانبول را روایت می‌کند. نریمان که با خانواده‌اش در فاتح، محله‌ای محافظه‌کار و مردمی، زندگی می‌کند، دختر جوانی است که دانشگاهی را که در آن موسیقی می‌خواند در سال سوم رها کرده و رؤیای نقاش و مجسمه‌ساز نامداری شدن را در سر دارد؛ دوست دوران کودکی‌اش شیناسی هم دل به او باخته است. در هاربیه، محله زندگی ثروتمندانه و غربی، مجید پسر تاجری به نام کریم زندگی می‌کند. مادرش اینجی و پدرش می‌خواهند او را با بلین، دختر شریک کاری‌شان، ازدواج دهند. برخورد نریمان با مجید او را میان دو دنیا و دو عشق گرفتار می‌کند. نقش نریمان را نسلیهان آتاگول، نقش مجید را قادر دوغولو و نقش شیناسی را یونس امره یلدریمر بازی کردند؛ ایتر اسن، اوکتای کورونان و سدا تورکمن نیز در گروه بازیگران بودند.