Двете лица на Истанбул (Fatih Harbiye)

Турският сериал Fatih Harbiye, обединяващ драма и романтика, пренася на екран романа на Пеями Сафа от 1931 г. Продуциран от Koliba Film, сериалът тръгна в ефир на 31 август 2013 г. Първите петнайсет епизода се излъчваха по FOX, а от 16-ия епизод излъчването премина към Show TV. Историята, продължила общо два сезона, приключи на 10 декември 2014 г. с 50-ия епизод. Международното име на сериала е „In Between“, тоест „Между“, и той предизвика интерес и в чужбина: с арабско озвучаване беше показан по канали като Orbit Showtime, Nessma и 2M. Известно е също, че романът е бил заснет и по-рано, през 1992 г., като минисериал с Айдан Шенер и Толга Саваджъ.

Историята разказва за две противоположни лица на Истанбул. Нериман, която живее със семейството си във Фатих – консервативен и народен квартал, е млада жена, напуснала в трети курс университета, където учи музика, и мечтаеща да стане известна художничка и скулпторка; приятелят ѝ от детинство Шинаси е влюбен в нея. В Харбие, квартала на богатия и западен начин на живот, пък живее Маджит, синът на бизнесмена Керим. Майка му Индже и баща му искат да го оженят за Белин, дъщерята на бизнес партньора му. Срещата на Нериман с Маджит я тласка между два свята и две любови. В ролята на Нериман участва Несълхан Атагюл, в ролята на Маджит – Кадир Догулу, а в ролята на Шинаси – Юнус Емре Йълдъръмер; в състава бяха още Ътър Есен, Окдай Корунан и Седа Тюркмен.