Dy burra në Manhattan (Deux Hommes dans Manhattan) (përkthyer)

Two Men in Manhattan, me titullin origjinal frëngjisht Deux hommes dans Manhattan, është një film noir francez i vitit 1959, skenarin e të cilit e shkroi dhe e drejtoi Jean-Pierre Melville. Regjisori i filmit është njëkohësisht edhe aktor kryesor: Melville, bashkë me Pierre Grasset-in, luan dy gazetarë francezë që punojnë në Nju Jork. Filmi, i njohur në Gjermani me titullin Zwei Männer in Manhattan, doli në kinema më 16 tetor 1959. Prodhimi, që flitet në frëngjisht dhe anglisht, zgjat rreth 84 minuta.

Historia fillon me zhdukjen e një diplomati francez që punonte në Kombet e Bashkuara. Dy gazetarët nisin t'i ndjekin gjurmët dhe e kalojnë natën duke u endur nëpër rrugët e Manhattanit; kërkimi shtrihet te të vërteta shqetësuese për jetën private të të zhdukurit, dhe ata detyrohen të zgjedhin midis lajmit sensacional që kanë në dorë dhe ndërgjegjes së tyre. Në pjesën e aktorëve, përveç Melville-it dhe Grasset-it, janë edhe Jean-Pierre Darras, Art Simmons, Billy Kearns, Jean Darcante, Jean Lara dhe Martial Solal.

Filmi është një përjashtim i vogël për karrierën e Melville-it. Regjisori herë pas here shfaqej në role të vogla në filmat e regjisorëve të tjerë; më i njohuri ishte Parvulesco në filmin e vitit 1960 të Jean-Luc Godard-it, Breathless. Por Two Men in Manhattan është i vetmi film ku ai luajti në rolin kryesor dhe i vetmi prodhim të tijin ku mori pjesë si aktor (me përjashtim të rrëfimit jashtë ekranit te Bob le flambeur).