Sodë menteje (Diabolo menthe) (përkthyer)

Peppermint Soda, me titullin origjinal frëngjisht Diabolo menthe, është një komedi-dramë franceze e rritjes e vitit 1977, filmi i parë i Diane Kurys në regji. Edhe skenari i përket Kurys-it. Prodhimi rreth 101 minutash përmendet si film për të rinjtë dhe në të njëjtin vit fitoi Çmimin Louis Delluc. Historia bazohet pjesërisht në përvojën e vetë regjisores; filmi hapet me kushtimin "motrës sime që ende nuk ma ka kthyer pulovrin portokalli".

Rrëfimi ndjek ngjarjet e dy motrave të reja në vitet 1963 dhe 1964. Motrat jetojnë në një familje me një prind, me nënën e tyre dhe shkojnë në Lycée Jules-Ferry në Paris. Pija në titull i referohet një pije të gazuar, që motra e vogël e pi në një kafene dhe që konsiderohet pije për të rritur. Në pjesën e aktorëve janë Éléonore Klarwein, Odile Michel, Anouk Ferjac, Dominique Lavanant, Dora Doll dhe Claude Confortès.

Kurys ka xhiruar disa filma të frymëzuar nga jeta e prindërve të saj, nga këndvështrimi i saj dhe i motrës së madhe. Këta filma renditen sipas rrjedhës së historisë kështu: Coup de foudre (1983) tregon takimin e prindërve, Pour une femme (2013) vitet e para të martesës së tyre, La Baule-les-Pins (1990) ndarjen e tyre. Diabolo menthe përqendrohet te jeta familjare me një prind të dy motrave me nënën e tyre.