Refrigerante de Hortelã-pimenta (Diabolo menthe) (traduzido)

Peppermint Soda, cujo título original em francês é Diabolo menthe, é uma comédia dramática francesa de formação de 1977, a primeira direção de Diane Kurys. O roteiro também é de Kurys. A produção, de cerca de 101 minutos, é citada como um filme de adolescência e ganhou no mesmo ano o Prêmio Louis Delluc. A história se baseia em parte na vida da própria diretora; o filme abre com a dedicatória "à minha irmã, que ainda não me devolveu o meu suéter laranja".

A história acompanha o que acontece com duas irmãs adolescentes em 1963 e 1964. As irmãs vivem com a mãe numa família monoparental e estudam no Lycée Jules-Ferry, em Paris. A bebida do título remete a uma bebida gaseificada, considerada própria de adultos, que a irmã mais nova toma num café. O elenco inclui atrizes e atores como Éléonore Klarwein, Odile Michel, Anouk Ferjac, Dominique Lavanant, Dora Doll e Claude Confortès.

Kurys fez vários filmes inspirados na vida dos pais, vista pelos olhos dela e da irmã mais velha. Na ordem da história, esses filmes são os seguintes: Coup de foudre (1983) conta o encontro dos pais, Pour une femme (2013), os primeiros anos do casamento deles, e La Baule-les-Pins (1990), a separação. Diabolo menthe, por sua vez, se concentra na vida em família monoparental que as duas irmãs levam com a mãe.