Zemër e Çmendur (Deli Yürek) (përkthyer)

Deli Yürek është një serial turk me elemente aksioni, drame e politike, i krijuar nga Osman Sınav, që nisi të transmetohej më 5 tetor 1998 në Show TV si prodhim i Sinegraf. Vepra, tri sezone të së cilës u shfaqën në Show TV dhe sezoni i katërt e i fundit erdhi në ekran në vitin 2002 në atv, përfundoi më 24 qershor 2002 pas gjithsej 113 episodesh e katër sezonesh. Kohëzgjatja mesatare e episodeve është 60 minuta.

Seriali tregon se si Yusuf Miroğlu, që mbart arketipin klasik të heroit popullor, vetmohet gjithnjë e më shumë brenda një rendi të korruptuar dhe kthehet në mit, si dhe ndryshimin e një shoqërie gjatë kësaj rruge. Muzikën e veprës, që me trupën e saj të gjerë me Kenan İmirzalıoğlu në rolin kryesor dhe me skenat e aksionit numërohet ndër serialet e para profesioniste të televizionit turk, e kompozoi Aria (Bora Ebeoğlu dhe Cengiz Onural). Seriali, që zuri vendin e parë në renditjet e shikueshmërisë, fitoi çmime në edicionet RTGD 1999 dhe MGD 2000; albumet e muzikës arritën shitje të larta, në vitin 2001 u xhirua filmi 'Deli Yürek: Bumerang Cehennemi' dhe u bë drama e parë turke e eksportuar në Bullgari e Kazakistan.