Три четверти луны (Three Quarter Moon) (перевод)

Dreiviertelmond (международное название Three Quarter Moon) — немецкая трагикомедия 2011 года, написанная и снятая Кристианом Цюбертом. Фильм основан на идее, которую он разработал вместе со своей женой Ипек, и был произведен компанией die film gmbh в копродукции с Bayerischer Rundfunk и arte. Ворчливый таксист Хартмут Маковиак (Эльмар Веппер), живущий в Нюрнберге, после семейной катастрофы временно берет на себя заботу о шестилетней турецкой девочке Хаят; несмотря на языковой барьер между ними, суровый человек постепенно смягчается. Съемки проходили осенью 2010 года в Нюрнберге, Франконской Швейцарии и Стамбуле. Фильм имел премьеру на кинофестивале в Гамбурге и вышел в прокат в Германии в октябре 2011 года. Цюберт получил Баварскую кинопремию за сценарий, а юная актриса Мерджан Тюркоглу была удостоена премии Бэмби за свою игру.