Три четверти луны (Dreiviertelmond) (перевод)

Dreiviertelmond, под международным названием Three Quarter Moon, — немецкая трагикомедия, снятая Кристианом Цюбертом в 2011 году. Фильм примерно в 95 минут родился из идеи, которую Цюберт разработал вместе с женой Ипек; сценарий написал Цюберт. Фильм создан в сотрудничестве die film gmbh, Bayerischer Rundfunk и arte. Его мировая премьера прошла на Filmfest Hamburg, а с 13 октября 2011 года, при прокате компании Majestic, он демонстрировался в немецких кинотеатрах.

В центре истории — таксист из Нюрнберга Хартмут Маковяк, известный своим скверным характером. В этой роли снялся Эльмар Веппер. После семейной трагедии Хартмут вынужден временно присматривать за шестилетней турецкой девочкой Хаят. Маленькую девочку играет Мерджан Тюркоглу. Несмотря на разницу в языке и возрасте, это вынужденное соседство со временем смягчает сурового мужчину. В актёрском составе также Иван Андерсон, Озай Фехт, Катя Рупе и Мари Лойенбергер.

Съёмки проходили в октябре и ноябре 2010 года в Нюрнберге, регионе Франконская Швейцария и Стамбуле. Критики в основном приняли фильм положительно, особо отметив игру Веппера и Тюркоглу. Цюберт в 2011 году получил за сценарий Баварскую кинопремию, а Тюркоглу была награждена за исполнение премией «Бэмби».