Τρία Τέταρτα Φεγγάρι (Dreiviertelmond) (μεταφρασμένο)

Το Dreiviertelmond, με το διεθνές όνομα Three Quarter Moon, είναι μια γερμανική τραγικωμωδία που γύρισε ο Κρίστιαν Τσύμπερτ το 2011. Η ταινία διάρκειας περίπου 95 λεπτών γεννήθηκε από μια ιδέα που ανέπτυξαν μαζί ο Τσύμπερτ και η σύζυγός του İpek· το σενάριο το έγραψε ο Τσύμπερτ. Την παραγωγή πραγματοποίησαν σε συνεργασία οι die film gmbh, Bayerischer Rundfunk και arte. Η ταινία έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Filmfest Hamburg και προβλήθηκε στους γερμανικούς κινηματογράφους από τις 13 Οκτωβρίου 2011 με διανομή της Majestic.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Χάρτμουτ Μακοβιάκ, ταξιτζής γνωστός για τη δύστροπη φύση του, που ζει στη Νυρεμβέργη. Τον ρόλο παίζει ο Έλμαρ Βέπερ. Ο Χάρτμουτ, μετά από μια οικογενειακή τραγωδία, αναγκάζεται να φροντίσει προσωρινά την εξάχρονη Τουρκάλα Hayat. Το κοριτσάκι το υποδύεται η Mercan Türkoğlu. Παρά τη διαφορά γλώσσας και ηλικίας ανάμεσά τους, αυτή η αναγκαστική συμβίωση κάνει τον σκληρό άντρα με τον καιρό να μαλακώσει. Στο καστ συμμετέχουν επίσης ο Ίβαν Άντερσον, η Özay Fecht, η Κάτια Ρούπε και η Μαρί Λόιενμπεργκερ.

Τα γυρίσματα έγιναν τους μήνες Οκτώβριο και Νοέμβριο του 2010 στη Νυρεμβέργη, στην περιοχή της Φραγκονικής Ελβετίας και στην Κωνσταντινούπολη. Οι κριτικοί υποδέχθηκαν την ταινία κυρίως θετικά, αναδεικνύοντας ιδιαίτερα τις ερμηνείες του Βέπερ και της Türkoğlu. Ο Τσύμπερτ κέρδισε το 2011 το Βραβείο Κινηματογράφου Βαυαρίας για το σενάριό του και η Türkoğlu τιμήθηκε με Bambi για την ερμηνεία της.