Лайла в Хайфе (Laila in Haifa) (перевод)

Laila in Haifa — израильско-французская работа 2020 года режиссёра Амоса Гитая; фильм, определяемый как трагикомедия, происходит в ночном клубе в Хайфе в течение одной ночи. Картина, где иврит и арабский звучат вперемешку, идёт около 99 минут и была отобрана в основную конкурсную программу 77-го Венецианского кинофестиваля. Оригинальное название на иврите — Layla BeHaifa.

История следует за одной ночью пяти израильтянок и палестинок, пришедших в клуб Fattoush в портовой Хайфе. По словам самого режиссёра, клуб — место, где встречаются женщины и мужчины, гетеросексуалы и геи, евреи и арабы, радикалы и умеренные. В роли Лайлы выступает Мария Зрейк, в роли Гила — Цахи Халеви, в роли Наамы — Наама Прейс, в роли Ханны — Хана Ласло; в составе также упоминаются Макрам Хури и Клара Хури. Фильм опирается не столько на классический сюжет, сколько на краткие встречи, касающиеся друг друга в течение ночи. Гитай, часто обращающийся к израильско-палестинскому сосуществованию, использует это тесное пространство, чтобы сделать видимыми напряжение и близость между людьми, которые в других условиях редко оказались бы рядом.

Сценарий написал Гитай; в некоторых списках вместе с ним указана Мари-Жозе Санселм. Фильм — совместная работа Франции и Израиля.