Отстранение (Disengagement) (перевод)

Disengagement, драматический фильм 2007 года, снятый и написанный Амосом Гитаем, составляет третье и последнее звено трилогии "Граница" режиссера. Совместное производство Франции, Италии, Израиля и Германии, фильм был снят во Франции, Германии и Израиле, диалоги написаны на французском, английском и иврите. В главной роли Жюльет Бинош, а Жанна Моро появляется во вспомогательной роли; в составе также актеры Хиям Аббас и Юсуф Абу Варда. Оперная певица Барбара Хендрикс также появляется в небольшой роли и исполняет отрывок из Das Lied von der Erde Густава Малера. Disengagement прошла мировую премьеру в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля 2007 года и получила там премию Роберто Росселлини; затем в том же году была показана на Международном кинофестивале в Торонто. Подобно другим фильмам трилогии, это произведение является частью кинематографического подхода, отражающего интерес Гитая к темам границ, идентичности и разделения.