Odvajanje (Disengagement) (prevedeno)

Disengagement, dramski film iz 2007. godine koji je režirao i napisao Amos Gitai, predstavlja treću i posljednju kariku u "Graničnoj" trilogiji redatelja. Film je zajednička produkcija Francuske, Italije, Izraela i Njemačke; sniman je u Francuskoj, Njemačkoj i Izraelu, a dijalozi su napisani na francuskom, engleskom i hebrejskom jeziku. Glavnu ulogu igra Juliette Binoche, dok se Jeanne Moreau pojavljuje u sporednoj ulozi; u kastingu se nalaze i glumci kao što su Hiyam Abbas i Yussuf Abu Warda. Operna pjevačica Barbara Hendricks također se pojavljuje u maloj ulozi i izgovara dio Gustavovog Mahlerovog Das Lied von der Erde. Disengagement je imao svoju svjetsku premijeru u van-konkurentnom izboru Venecijanskog filmskog festivala 2007. godine i tamo je dobio Roberto Rossellini Award; potom je prikazan iste godine na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu. Poput ostalih filmova trilogije, ovo djelo je dio filmskog razumijevanja koje odražava Gitaijev interes za teme granica, identiteta i odvajanja.