Retirada (Disengagement) (traducido)

Disengagement, un drama cinematográfico de 2007 dirigido y cuyo guion fue escrito por Amos Gitai, constituye el tercer y último eslabón de la trilogía de las "Fronteras" del director. Coproducción de Francia, Italia, Israel y Alemania, la película fue rodada en Francia, Alemania e Israel, y sus diálogos fueron redactados en francés, inglés y hebreo. Juliette Binoche encabeza el reparto mientras que Jeanne Moreau aparece en un papel secundario; el elenco también incluye a actores como Hiyam Abbas y Yussuf Abu Warda. La cantante de ópera Barbara Hendricks también aparece en un pequeño papel e interpreta un pasaje de Das Lied von der Erde de Gustav Mahler. Disengagement tuvo su estreno mundial en la selección fuera de competencia del Festival de Cine de Venecia 2007 y recibió allí el Premio Roberto Rossellini; posteriormente fue presentada ese mismo año en el Festival Internacional de Cine de Toronto. Como las otras películas de la trilogía, esta producción forma parte de una concepción cinematográfica que refleja el interés de Gitai por los temas de fronteras, identidad y separación.