Два языка, один чемодан (İki Dil Bir Bavul) (перевод)

Снятый и спродюсированный совместно Орханом Эскикёем и Озгюром Доганом документальный фильм İki Dil Bir Bavul 2008 года — на турецком и курдском языках. Фильм следит за назначением недавнего выпускника университета, молодого турецкого учителя, в начальную школу села Демирджи района Сиверек провинции Шанлыурфа и за учебным годом, проведённым им с курдскими учениками, не знающими турецкого. Отсутствие общения, возникшее оттого, что учитель не знает курдского, а дети не знают турецкого, — центральная тема фильма.

Съёмки фильма проходили с сентября 2007 года по июнь 2008 года; его первоначальное название — Okul Yolunda. Мировая премьера состоялась на 21-м Амстердамском международном фестивале документального кино, в Турции фильм вышел в прокат 23 октября 2009 года. Получивший на «Altın Koza» награды «Лучший фильм» и «Специальный приз большого жюри», а на «Altın Portakal» — «Лучший дебютный фильм», фильм был положительно принят критиками.