Возвращение солдата (Askerin Dönüşü) (перевод)

«Возвращение солдата» — турецкий драматический фильм режиссёра Зеки Октена. Сценарий написал Селим Илери. Фильм был снят в середине 1970-х годов и вышел в прокат в марте 1975 года. Главную роль исполнил Кадир Инаныр, один из самых известных актёров того времени, а его партнёршей по фильму стала Сельма Гюнери. В актёрский состав также вошли другие известные лица той эпохи, такие как Бюлент Каябаш, Рефик Кемаль Ардуман, Айдан Адан, Хусейн Кутман и Феридун Чёльгечен.

Действие фильма разворачивается в Стамбуле. В центре сюжета — мужчина, вернувшийся с военной службы, и его борьба за восстановление жизни в городе. История перекликается с темами, часто затрагиваемыми в фильмах Йешилчама того времени: миграция из сельской местности в город, классовые различия и самопознание. Сочетание социально-реалистичного взгляда Зеки Октена и литературного чутья Селима Илери делает этот фильм важной вехой в фильмографии режиссёра; в последующие годы Октен стал одним из самых обсуждаемых режиссёров турецкого кино.

В соответствии с существовавшими тогда методами производства, фильм был снят с использованием закадрового голоса, причем известные актеры озвучивания, такие как Абдуррахман Палай и Джейан Махфи Тёзум, озвучили главных героев. Фильм снят на турецком языке и произведен в Турции.