O Regresso do Soldado (Askerin Dönüşü) (traduzido)

O Retorno do Soldado é um filme dramático turco dirigido por Zeki Ökten. Escrito por Selim İleri, o filme foi rodado em meados da década de 1970 e lançado em março de 1975. O papel principal é interpretado por Kadir İnanır, um dos atores mais conhecidos da época, tendo Selma Güneri como sua co-estrela. O restante do elenco inclui outros rostos familiares da época, como Bülent Kayabaş, Refik Kemal Arduman, Aydan Adan, Hüseyin Kutman e Feridun Çölgeçen.

Os eventos do filme se passam em Istambul. Centrado em um homem que retorna do serviço militar e sua luta para reconstruir sua vida na cidade, a história se alinha aos temas frequentemente explorados nos filmes de Yeşilçam daquela época: migração das áreas rurais para a cidade, diferenças de classe e acerto de contas individual. A convergência da perspectiva socialmente realista de Zeki Ökten e da sensibilidade literária de Selim İleri faz deste um marco notável na filmografia do diretor; Ökten se tornaria um dos diretores mais comentados do cinema turco nos anos seguintes.

Em consonância com os métodos de produção da época, o filme foi concluído utilizando dublagem, com atores de voz renomados como Abdurrahman Palay e Jeyan Mahfi Tözüm emprestando suas vozes aos personagens principais. A produção é em turco e originária da Turquia.