De bani și sânge (D'argent et de sang) (tradus)

Cu premiera mondială la 31 august 2023, într-o proiecție în afara competiției la Festivalul de Film de la Veneția, D'argent et de sang este un miniserial francez polițist și thriller, realizat pentru Canal+, canal care l-a difuzat între 16 octombrie 2023 și 19 februarie 2024. Xavier Giannoli, creatorul și regizorul serialului, a scris scenariul împreună cu Antoine Lacomblez și a împărțit regia cu Frédéric Planchon; producția poartă semnătura Curiosa Films.

Subiectul este frauda cu TVA pe cotele de carbon petrecută în Franța și în Europa în 2008-2009; povestirea privește acest caz ca „frauda secolului”. Pe piața cotelor de carbon, abia creată pentru combaterea încălzirii globale, au dispărut miliarde de euro. Serialul spune povestea asocierii dintre o bandă de escroci din Belleville și un bursier din cartierele bogate; pe urmele celor doi se află un inspector obsedat, iar pe măsură ce afacerea se extinde, intră în joc și pasiuni omenești, dincolo de interes.

În distribuție apar Vincent Lindon, Niels Schneider și Ramzy Bedia, alături de Judith Chemla, David Ayala, Olga Kurylenko, Yvan Attal, André Marcon, Victoire Du Bois, Matthias Jacquin și Lyes Kaouh. Serialul este adaptat după cartea omonimă din 2018 a jurnalistului de la Mediapart Fabrice Arfi.