Për para dhe gjak (D'argent et de sang) (përkthyer)

D'argent et de sang, që e bëri premierën botërore më 31 gusht 2023 në Festivalin e Filmit në Venecia me një shfaqje jashtë konkurrimit, është një miniserial francez krimi dhe thrilleri i përgatitur për Canal+; kanali e transmetoi nga 16 tetori 2023 deri më 19 shkurt 2024. Xavier Giannoli, që e krijoi dhe e drejtoi serialin, e shkroi skenarin me Antoine Lacomblez dhe e ndau regjinë me Frédéric Planchon; prodhimi mban firmën e Curiosa Films.

Tema është mashtrimi me TVSH-në e kuotave të karbonit që ndodhi në Francë dhe në Evropë në vitet 2008-2009; rrëfimi e shikon këtë ngjarje si "mashtrimin e shekullit". Në tregun e sapokrijuar të kuotave të karbonit për të luftuar ngrohjen globale, miliarda euro janë avulluar. Seriali tregon bashkëpunimin e një bande mashtruesish nga Belleville me një agjent bursë nga lagjet e pasura; një inspektor i vëmendur me obsesion i ndjek të dy, dhe sa më shumë zgjerohet ngjarja, aq më tepër hyjnë në lojë, përtej interesit, pasione njerëzore.

Në role janë Vincent Lindon, Niels Schneider dhe Ramzy Bedia, si dhe Judith Chemla, David Ayala, Olga Kurylenko, Yvan Attal, André Marcon, Victoire Du Bois, Matthias Jacquin dhe Lyes Kaouh. Seriali është adaptuar nga libri i vitit 2018 me të njëjtin titull i gazetarit të Mediapart Fabrice Arfi.