Του Χρήματος και του Αίματος (D'argent et de sang) (μεταφρασμένο)

Το D'argent et de sang, που έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του στις 31 Αυγούστου 2023 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας με προβολή εκτός συναγωνισμού, είναι γαλλική μίνι σειρά αστυνομικού δράματος και θρίλερ που ετοιμάστηκε για το Canal+· το κανάλι τη μετέδωσε από τις 16 Οκτωβρίου 2023 έως τις 19 Φεβρουαρίου 2024. Ο Ξαβιέ Τζιανολί, που δημιούργησε και σκηνοθέτησε τη σειρά, έγραψε το σενάριο μαζί με τον Αντουάν Λακομπλέ και μοιράστηκε τη σκηνοθεσία με τον Φρεντερίκ Πλανσόν· η παραγωγή φέρει την υπογραφή της Curiosa Films.

Το θέμα είναι η απάτη ΦΠΑ με ποσοστώσεις άνθρακα που έγινε στη Γαλλία και στην Ευρώπη το 2008-2009· η αφήγηση βλέπει το γεγονός ως «την απάτη του αιώνα». Στη νεοσύστατη αγορά ποσοστώσεων άνθρακα, που δημιουργήθηκε για την καταπολέμηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη, δισεκατομμύρια ευρώ εξαερώθηκαν. Η σειρά αφηγείται τη συνεργασία μιας συμμορίας απατεώνων από το Μπελβίλ με έναν χρηματιστή από τις πλούσιες γειτονιές· στα ίχνη του διδύμου βρίσκεται ένας εμμονικός επιθεωρητής και, καθώς το γεγονός μεγαλώνει, μπαίνουν στο παιχνίδι και ανθρώπινα πάθη πέρα από το συμφέρον.

Στους ρόλους, εκτός από τους Βενσάν Λεντόν, Νιλς Σνάιντερ και Ράμζι Μπεντιά, συμμετέχουν οι Ζυντίθ Σεμλά, Ντέιβιντ Αγιάλα, Όλγα Κουριλένκο, Ιβάν Ατάλ, Αντρέ Μαρκόν, Βικτουάρ Ντυ Μπουά, Ματιάς Ζακέν και Λιές Καού. Η σειρά διασκευάζει το ομώνυμο βιβλίο του 2018 του δημοσιογράφου του Mediapart Φαμπρίς Αρφί.