Cafeaua Este Doar un Pretext (Kahve Bahane) (tradus)

Kahve Bahane (Scuză pentru cafea) este un serial de comedie turcesc difuzat pe canalul Turkmax între 2009 și 2010. Produs de Altıoklar Film și avându-l ca producător executiv pe Mustafa Altıoklar, serialul este o adaptare a formatului Caméra Café, difuzat sub diferite nume în optsprezece țări, inclusiv Franța, Grecia și Ucraina. Serialul, care a avut un total de 253 de episoade, a fost scris de Meriç Acemi.

Serialul se bazează pe o configurație de cameră ascunsă într-un aparat de cafea dintr-un birou; dialogurile angajaților pe parcursul zilei și evenimentele care au loc la locul de muncă sunt transmise telespectatorului în episoade de aproximativ douăzeci de minute, dintr-o perspectivă unică. Având o distribuție numeroasă, producția include nume proeminente precum Teoman Kumbaracıbaşı, Halil Sezai, Janset, Melike Öcalan și Selim Erdoğan; distribuția îi include și pe Aysun Metiner, Cenk Tunalı, Onur Atilla, Ragıp Gülen, Selen Uçer și Öner Erkan.