Ο Καφές Είναι Απλώς Πρόφαση (Kahve Bahane) (μεταφρασμένο)

Το Kahve Bahane (Δικαιολογία για τον Καφέ) είναι μια τουρκική κωμική σειρά που προβλήθηκε στο κανάλι Turkmax μεταξύ 2009 και 2010. Σε παραγωγή της Altıoklar Film και εκτελεστική παραγωγή του Mustafa Altıoklar, η σειρά αποτελεί μια προσαρμογή της μορφής Caméra Café, η οποία προβλήθηκε με διαφορετικά ονόματα σε δεκαοκτώ χώρες, συμπεριλαμβανομένων της Γαλλίας, της Ελλάδας και της Ουκρανίας. Η σειρά, η οποία διήρκεσε συνολικά 253 επεισόδια, γράφτηκε από την Meriç Acemi.

Η σειρά βασίζεται σε μια κάμερα κρυμμένη μέσα σε μια καφετιέρα σε ένα γραφείο. Οι διάλογοι των εργαζομένων καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας και τα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα στον χώρο εργασίας μεταφέρονται στον θεατή σε περίπου είκοσι λεπτά επεισόδια από αυτή την οπτική γωνία. Με ένα πολυπληθές καστ, η παραγωγή περιλαμβάνει εξέχοντα ονόματα όπως οι Teoman Kumbaracıbaşı, Halil Sezai, Janset, Melike Öcalan και Selim Erdoğan. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Aysun Metiner, Cenk Tunalı, Onur Atilla, Ragıp Gülen, Selen Uçer και Öner Erkan.