La bord (Gemide) (tradus)

Gemide, regizat de Serdar Akar în 1998, este un film turc care spune o poveste dură. Filmul, produs de Yeni Sinemacılık, a intrat în cinematografe în toată Turcia pe 4 decembrie 1998. S-a întors cu premii de la festivalurile de film din Ankara și Antalya și a fost ales al doilea cel mai bun film la Altın Portakal. Mulți critici îl consideră film de cult și îl numără printre cele mai bune filme turcești ale anilor nouăzeci; scenariul și dialogurile sale originale au fost apreciate în mod deosebit. Titlul său englezesc este On Board.

Povestea se desfășoară în jurul echipajului și al căpitanului unei nave care transportă nisip. Lumea îngustă și închisă de pe navă este tulburată de un incident violent apărut la coborârea pe uscat: marinarii răpesc o femeie și o duc pe navă, iar această hotărâre îi târăște pe toți într-un proces fără întoarcere. Cu această poveste, filmul ține și o oglindă critică structurii strâmbe a Turciei. În rolul căpitanului İdris apare Erkan Can; Haldun Boysan îl interpretează pe Kamil, Yıldıray Şahinler pe Ali, Güven Kıraç pe Aziz, iar Cengiz Küçükayvaz pe Doctor.

Scenariul a fost scris de Serdar Akar împreună cu Önder Çakar; producătorii sunt Sevil Demirci și Önder Çakar. Directorul de imagine este Mehmet Aksın, compozitorul muzicii este Uğur Yücel. Gemide a fost filmat în aceeași perioadă cu Laleli'de Bir Azize, regizat de Kudret Sabancı, iar drumurile personajelor principale ale celor două filme se încrucișează.