روی کشتی (Gemide) (ترجمه‌شده)

جمیده (در کشتی) یک فیلم درام ترکی محصول سال ۱۹۹۸ به کارگردانی سردار آکار است. فیلمنامه توسط سردار آکار و اوندر چاکار نوشته شده و موسیقی آن توسط اوغور یوجل ساخته شده است. این فیلم که در استانبول اتفاق می‌افتد، از طریق داستان یک خدمه چهار نفره بر روی یک قایق شنی، انتقاد تندی از نابرابری‌های اجتماعی ترکیه ارائه می‌دهد.

داستان از جایی شروع می‌شود که بوکسور، هنگام پیاده شدن از کشتی در لنگرگاه، ادعا می‌کند که پولش دزدیده شده است. خدمه، به رهبری کاپیتان، به شهر می‌روند، به گروهی از مردم حمله می‌کنند و یک زن رومانیایی را می‌ربایند و او را به کشتی برمی‌گردانند. از آن لحظه به بعد، این چهار مرد به گردابی تاریک و گریزناپذیر از خشونت و گناه کشیده می‌شوند.

در این فیلم که ارکان جان در نقش کاپیتان بازی می‌کند، ناجی تاشدوگن، ییلدیرای شاهینلر، هالدون بویسان، گوون کیراچ و چنگیز کوچوکایوز نیز ایفای نقش می‌کنند. این فیلم جوایز متعددی را در جشنواره‌های فیلم پرتقال طلایی و اورهان مراد آریبورنو در بخش‌های بهترین کارگردانی و بهترین بازیگر مرد دریافت کرد و یکی از فیلم‌های نادر ترکی بود که برای بخش هفته منتقدان جشنواره فیلم کن انتخاب شد.