На борда (Gemide) (преведено)

„Gemide“ (На борда) е турска драматична игра от 1998 г., режисирана от Сердар Акар. Сценарият е написан от Сердар Акар и Йондер Чакър, а музиката е композирана от Угур Юджел. Действието на филма, развиващ се в Истанбул, предлага сурова критика на турските социални неравенства чрез историята на четиричленен екипаж на пясъчна баржа.

Историята започва, когато Боксьорът, слизайки от кораба на котва, твърди, че парите му са били откраднати. Екипажът, воден от капитана, отива в града, напада група хора и отвлича румънка, като я връща обратно на кораба. От този момент нататък четиримата мъже са въвлечени във все по-мрачен и неизбежен водовъртеж от насилие и вина.

Във филма, с участието на Еркан Джан в ролята на капитана, участват още Наджи Ташдьоген, Йълдърай Шахинлер, Халдун Бойсан, Гювен Кърач и Дженгиз Кючюкайваз. Продукцията спечели множество награди на филмовите фестивали „Златен портокал“ и „Орхон Мурат Арибурну“ в категориите за най-добър режисьор и най-добър актьор и беше един от малкото турски филми, селектирани за секцията „Седмица на критиката“ на филмовия фестивал в Кан.