Στο Πλοίο (Gemide) (μεταφρασμένο)

Το Gemide, που σκηνοθέτησε το 1998 ο Serdar Akar, είναι μια τουρκική ταινία που αφηγείται μια σκληρή ιστορία. Η ταινία παραγωγής Yeni Sinemacılık βγήκε στις αίθουσες σε όλη την Τουρκία στις 4 Δεκεμβρίου 1998. Επέστρεψε με βραβεία από τα κινηματογραφικά φεστιβάλ της Άγκυρας και της Antalya και αναδείχθηκε δεύτερη καλύτερη ταινία στο Altın Portakal. Πολλοί κριτικοί τη θεωρούν ταινία λατρείας και τη συγκαταλέγουν στις καλύτερες τουρκικές ταινίες της δεκαετίας του ενενήντα· το πρωτότυπο σενάριο και οι διάλογοί της αρέσουν ιδιαίτερα. Ο αγγλικός της τίτλος είναι On Board.

Η ιστορία εξελίσσεται γύρω από το πλήρωμα και τον καπετάνιο ενός φορτηγού πλοίου άμμου. Ο στενός, κλειστός κόσμος πάνω στο πλοίο διαταράσσεται από ένα περιστατικό βίας που εκδηλώνεται όταν κατεβαίνουν στην ξηρά: οι ναυτικοί απάγουν μια γυναίκα στο πλοίο και αυτή η απόφαση σέρνει όλους σε μια διαδικασία χωρίς επιστροφή. Με αυτή την ιστορία η ταινία κρατά και έναν κριτικό καθρέφτη στη διαστρεβλωμένη δομή της Τουρκίας. Τον καπετάνιο İdris υποδύεται ο Erkan Can· ο Haldun Boysan παίζει τον Kamil, ο Yıldıray Şahinler τον Ali, ο Güven Kıraç τον Aziz και ο Cengiz Küçükayvaz τον Γιατρό.

Το σενάριο το έγραψε ο Serdar Akar μαζί με τον Önder Çakar· παραγωγοί είναι οι Sevil Demirci και Önder Çakar. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Mehmet Aksın και συνθέτης της μουσικής ο Uğur Yücel. Το Gemide γυρίστηκε την ίδια περίοδο με το Laleli'de Bir Azize, σε σκηνοθεσία Kudret Sabancı, και οι δρόμοι των βασικών χαρακτήρων των δύο ταινιών διασταυρώνονται.