Ferhat și Șirin (Ferhat ile Şirin (film, 1970)) (tradus)

Acest dramă romantică, coproducție Turcia-İran din 1970, este adaptată din celebra poveste populară Ferhat ile Şirin. Filmul a fost regizat de regizorul iranian Esmail Kuşan (İsmail Kuşan) și pregătit în turcă și persană. În rolurile principale, Cüneyt Arkın îl interpretează pe Ferhat, iar Nilüfer o interpretează pe Şirin.

Meryem, sora mai mare a lui Şirin, vrea să-și mărite sora mai mică cu el pentru a câștiga protecția regelui; însă Şirin îl iubește pe tânărul fierar Ferhat. În timpul atacului soldaților, regele Hüsrev, care își ascunde identitatea, o salvează pe Şirin. Când poporul îl consideră spion și îl rănește, Ferhat îi salvează viața lui Hüsrev și se naște o prietenie între cei doi bărbați. Meryem îi face pe îndrăgostiții care încearcă să fugă să fie prinși; Ferhat este aruncat în închisoare, Şirin este trimisă la palat. Regele Hüsrev se îndrăgostește de Şirin și îi cere ajutorul lui Ferhat pentru a o face să se îndrăgostească de el. În orașul care suferă de lipsa apei, Ferhat se oferă voluntar pentru străpungerea muntelui, dar este zdrobit de minciuna lui Rahsane, omul lui Meryem, că Şirin ar fi murit, și își pierde viața sub alunecarea de teren; Şirin, care nu poate suporta durerea, moare și ea lângă iubitul său și sufletele celor doi îndrăgostiți se reunesc în eternitate.