Ферхат и Ширин (фильм, 1970) (Ferhat ile Şirin (film, 1970)) (перевод)

Этот романтический драматический фильм 1970 года совместного производства Турции и Ирана адаптирован из знаменитой народной сказки Ферхат и Ширин. Фильм снят иранским режиссёром Эсмаилом Кушаном (Исмаил Кушан) и подготовлен на турецком и персидском языках. В главных ролях Джюнейт Аркын играет Ферхата, а Нилюфер играет Ширин.

Мерьем, старшая сестра Ширин, хочет выдать свою младшую сестру замуж за него, чтобы получить покровительство короля; однако Ширин любит молодого кузнеца Ферхата. Во время нападения солдат король Хусрев, скрывающий свою личность, спасает Ширин. Когда народ принимает его за шпиона и ранит, Ферхат спасает жизнь Хусреву, и между двумя мужчинами возникает дружба. Мерьем заставляет схватить влюблённых, пытающихся бежать; Ферхат брошен в тюрьму, Ширин отправлена во дворец. Король Хусрев влюбляется в Ширин и просит Ферхата помочь заставить её влюбиться в него. В городе, страдающем от нехватки воды, Ферхат добровольно берётся пробить гору, но сломлен ложью Рахсане, человека Мерьем, о том, что Ширин умерла, и гибнет под обвалом; не выдержавшая боли Ширин также умирает рядом со своим возлюбленным, и души двух влюблённых встречаются в вечности.