Patru pași printre nori (Bulutlar Arasında Dört Adım) (tradus)

„Patru pași prin nori” este un film italian de comedie-dramă din 1942. Regizat de Alessandro Blasetti și cu un scenariu co-scris de Cesare Zavattini, Aldo De Benedetti, Piero Tellini și Giuseppe Amato, a fost produs de Cines. Giuseppe Amato a fost producător, iar Alessandro Cicognini a compus muzica. Filmat la studiourile Cinecittà din Roma, filmul abordează estetic neorealismul italian.

În centrul poveștii se află Paolo Bianchi, un agent căsătorit care lucrează pentru o fabrică de cofetărie. Ducând o viață de familie regulată, dar monotonă, Bianchi o întâlnește într-un tren pe tânăra Maria, care este pe cale să fie dată afară pentru că nu are bilet. Maria, abandonată de iubitul ei în timp ce era însărcinată și care se întoarce la ferma familiei, se teme că tatăl ei o va da afară dacă starea ei civilă este dezvăluită. La cererea ei, Bianchi acceptă să joace rolul soțului ei pentru câteva zile și, deși se chinuie să mențină minciuna la fermă, în cele din urmă îl convinge pe tatăl ei să o țină acasă printr-o conversație pasională.

Paolo Bianchi este interpretat de Gino Cervi, iar Maria de Adriana Benetti. Guido Celano îl interpretează pe fratele Mariei, Pasquale; printre alți membri ai distribuției se numără Giuditta Rissone, Carlo Romano și Aldo Silvani. Lansat în Italia pe 23 decembrie 1942, filmul a fost inclus în lista Ministerului Culturii cu „100 de filme italiene care trebuie conservate” în 2008 și a fost refăcut de multe ori de-a lungul anilor, inclusiv filmul din 1995 „O plimbare printre nori”.