Katër hapa midis reve (Bulutlar Arasında Dört Adım) (përkthyer)

“Katër hapa përmes reve” është një film komedi-dramë italian i vitit 1942. Me regji nga Alessandro Blasetti dhe skenar të shkruar bashkë nga Cesare Zavattini, Aldo De Benedetti, Piero Tellini dhe Giuseppe Amato, filmi u prodhua nga Cines. Giuseppe Amato shërbeu si producent dhe Alessandro Cicognini kompozoi muzikën. I xhiruar në studiot Cinecittà në Romë, filmi i afrohet estetikisht neorealizmit italian.

Në qendër të historisë është Paolo Bianchi, një agjent i martuar që punon për një fabrikë ëmbëlsirash. Duke bërë një jetë familjare të rregullt, por monotone, Bianchi takon Marian e re në një tren, të cilën do ta nxjerrin nga treni sepse nuk ka biletë. Maria, e braktisur nga i dashuri i saj ndërsa është shtatzënë dhe duke u kthyer në fermën e familjes së saj, ka frikë se babai i saj do ta nxjerrë jashtë nëse zbulohet statusi i saj martesor. Me kërkesën e saj, Bianchi pranon të luajë rolin e burrit të saj për disa ditë, dhe megjithëse ai përpiqet ta mbajë gënjeshtrën në fermë, ai përfundimisht e bind të atin ta mbajë në shtëpi përmes një bisede pasionante.

Paolo Bianchi portretizohet nga Gino Cervi, dhe Maria nga Adriana Benetti. Guido Celano luan vëllain e Marias, Pasquale; anëtarë të tjerë të kastit përfshijnë Giuditta Rissone, Carlo Romano dhe Aldo Silvani. I publikuar në Itali më 23 dhjetor 1942, filmi u përfshi në listën e Ministrisë së Kulturës të "100 filmave italianë që duhen ruajtur" në vitin 2008 dhe është ribërë shumë herë gjatë viteve, përfshirë filmin e vitit 1995 "A Walk in the Clouds".