Buludlar Arasında Dörd Addım (Bulutlar Arasında Dört Adım) (tərcümə)

"Buludların İçindən Dörd Addım" 1942-ci ildə çəkilmiş italyan komediya-dram filmidir. Rejissoru Alessandro Blasetti, ssenarisi isə Çezare Zavattini, Aldo De Benedetti, Pyero Tellini və Cüzeppe Amatonun birgə yazdığı filmin prodüseri Cinesdir. Prodüseri Cüzeppe Amato, musiqisini isə Alessandro Çikonini bəstələyib. Romadakı Cinecittà studiyalarında lentə alınan film estetik cəhətdən italyan neorealizminə yaxınlaşır.

Hekayənin mərkəzində şirniyyat fabrikində işləyən evli agent Paolo Bianki dayanır. Adi, lakin monoton bir ailə həyatı yaşayan Bianki, bileti olmadığı üçün yola salınmaq üzrə olan gənc Mariya ilə qatarda qarşılaşır. Hamilə ikən sevgilisi tərəfindən tərk edilən və ailəsinin fermasına qayıdan Maria, ailə vəziyyəti açıqlanarsa, atasının onu evdən qovacağından qorxur. Bianki, ərinin xahişi ilə bir neçə gün əri rolunu oynamağa razı olur və fermada yalanı qorumaqda çətinlik çəksə də, sonda atasını ehtiraslı bir söhbət vasitəsilə onu evdə saxlamağa razı salır.

Paolo Biankini Gino Cervi, Maria rolunu isə Adriana Benetti canlandırır. Guido Celano Marianın qardaşı Pasquale rolunu oynayır; digər aktyor heyətində Giuditta Rissone, Carlo Romano və Aldo Silvani var. 23 dekabr 1942-ci ildə İtaliyada nümayiş olunan film, 2008-ci ildə Mədəniyyət Nazirliyinin "Qorunacaq 100 İtalyan filmi" siyahısına daxil edilmiş və illər ərzində dəfələrlə yenidən çəkilmiş, o cümlədən 1995-ci ildə çəkilmiş "Buludlarda gəzinti" filmi.