Dincolo de nori (Al di là delle nuvole) (tradus)

Al di là delle nuvole (Beyond the Clouds) este un film-antologie de dragoste din 1995, coproducție Italia-Franța-Germania, regizat în comun de Michelangelo Antonioni și Wim Wenders. Producția, al cărei scenariu a fost scris de Antonioni, Wenders și Tonino Guerra, este adaptată după cartea lui Antonioni din 1986, That Bowling Alley on the Tiber, și a fost ultimul lungmetraj al regizorului înainte de moartea sa. În acest proiect, care urmărea să-l readucă în spatele camerei pe maestrul retras de ani de zile, Wenders a filmat în special prologul, intermezzourile dintre părți și epilogul.

Filmul este alcătuit din patru povești separate despre iubirea romantică și iluzie, spuse din perspectiva unui regizor care călătorește prin lume: doi tineri îndrăgostiți care nu-și pot trăi pasiunea din cauza dorinței de perfecțiune, regizorul aflat alături de o femeie care mărturisește că și-a ucis tatăl, un bărbat care încearcă să se descurce atât cu soția, cât și cu amanta și un tânăr îndrăgostit de o fată pe cale să intre în mănăstire. Are o distribuție numeroasă, formată din nume precum John Malkovich, Sophie Marceau, Fanny Ardant, Irène Jacob, Vincent Perez, Jean Reno, Kim Rossi Stuart, Marcello Mastroianni și Jeanne Moreau.