Além das Nuvens (Al di là delle nuvole) (traduzido)

Al di là delle nuvole (Beyond the Clouds) é um filme de antologia sobre o amor, de 1995, coprodução entre Itália, França e Alemanha, dirigido em conjunto por Michelangelo Antonioni e Wim Wenders. Com roteiro escrito por Antonioni, Wenders e Tonino Guerra, a produção é adaptada do livro de Antonioni de 1986 That Bowling Alley on the Tiber e foi o último longa-metragem do diretor antes de sua morte. No projeto, que pretendia fazer o mestre, aposentado havia anos, voltar a ficar atrás das câmeras, Wenders filmou especialmente o prólogo, os intervalos entre os episódios e o epílogo.

O filme é composto por quatro histórias distintas sobre o amor romântico e a ilusão, narradas pelo olhar de um diretor que viaja pelo mundo: dois jovens namorados que não conseguem viver sua paixão por causa do desejo de perfeição, o diretor que se envolve com uma mulher que confessa ter matado o pai, um homem que tenta administrar ao mesmo tempo a esposa e a amante e um jovem apaixonado por uma moça que está prestes a entrar para um convento. Conta com um amplo elenco formado por nomes como John Malkovich, Sophie Marceau, Fanny Ardant, Irène Jacob, Vincent Perez, Jean Reno, Kim Rossi Stuart, Marcello Mastroianni e Jeanne Moreau.