Иза облака (Al di là delle nuvole) (prevedeno)

Al di là delle nuvole (Beyond the Clouds) је антолошки љубавни филм из 1995. године, италијанско-француско-немачка копродукција, који су заједно режирали Микеланђело Антониони и Вим Вендерс. Остварење, чији су сценарио написали Антониони, Вендерс и Тонино Гвера, адаптација је Антонионијева књиге That Bowling Alley on the Tiber из 1986. и његов је последњи дугометражни филм пре смрти. Вендерс је у пројекту, који је имао за циљ да мајстора који је годинама био повучен врати иза камере, посебно снимио пролог, делове између епизода и епилог.

Филм се састоји од четири одвојене приче о романтичној љубави и илузији, испричане погледом редитеља који путује светом: двоје младих љубавника којима жеља за савршенством не допушта да проживе своју страст, редитељ који је у вези са женом која признаје да је убила оца, мушкарац који покушава да уравнотежи и супругу и љубавницу и младић заљубљен у девојку која се спрема да уђе у манастир. Широка глумачка постава обухвата имена као што су Џон Малкович, Софи Марсо, Фани Ардан, Ирен Жакоб, Венсан Перез, Жан Рено, Ким Роси Стјуарт, Марчело Мастројани и Жана Моро.