35 de pahare de rom (35 rhums) (tradus)

35 Shots of Rum (titlu original 35 Rhums, titlul de difuzare în Turcia 35 Tek Rom) este o dramă franco-germană din 2008, regizată de Claire Denis. Scenariul a fost scris de Denis împreună cu Jean-Pol Fargeau; filmul durează aproximativ 100 de minute. Premiera mondială a avut loc la sfârșitul lui august 2008, la cea de-a 65-a ediție a Festivalului de Film de la Veneția, în secțiunea din afara competiției; producția a intrat în cinematografe în Franța pe 18 februarie 2009, iar în Germania pe 5 martie 2009. Filmul a primit note bune mai ales din partea criticilor din străinătate.

Povestea se petrece în comunitatea de origine antileză din suburbia pariziană și se concentrează pe Lionel, un tată văduv care și-a crescut singur fiica, Joséphine. Pe Lionel îl interpretează Alex Descas, pe Joséphine Mati Diop; Nicole Dogué o joacă pe vecina Gabrielle, iar Grégoire Colin pe Noé. Joséphine este acum o tânără femeie și se apropie de un șofer de taxi; în viața lui Lionel intră, după ani de zile, prima oară o femeie. Când bărbatul intrat în viața fiicei sale trebuie să plece în străinătate pentru serviciu, Lionel înțelege că legătura dintre ei se va rupe și acceptă să o ajute să-și croiască propriul drum. Filmul înfățișează tulburarea tăcută a relației tată-fiică în momentul în care fiica devine independentă.

Producția este puternic inspirată de filmele regizorului japonez Yasujirō Ozu și tratează clasa muncitoare și legăturile de familie. Muzica a fost realizată de trupa britanică de rock Tindersticks; producător este Christoph Friedel.