۳۵ پیک رام (35 Shots of Rum) (ترجمه‌شده)

۳۵ شات رام (عنوان اصلی: ۳۵ Rhums) فیلمی درام محصول سال ۲۰۰۸ به کارگردانی کلر دنی است. این فیلم که محصول مشترک فرانسه و آلمان است، اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم ونیز در اوت ۲۰۰۸ تجربه کرد؛ در اوایل سال ۲۰۰۹ در فرانسه و در مارس ۲۰۰۹ در آلمان اکران شد. دنی فیلمنامه را به همراه ژان-پل فارژو نوشت؛ موسیقی فیلم توسط تیندر استیکس ساخته شد.

داستان بر پیوند قوی بین لیونل، پدری بیوه که در حومه پاریس زندگی می‌کند و از قطارهای مسافربری RER استفاده می‌کند، و دخترش ژوزفین، دانشجوی انسان‌شناسی، متمرکز است. پدر و دختر زندگی آرامی را برای خود رقم زده‌اند و تا حدودی از محیط اطراف خود جدا شده‌اند. با این حال، حضور گابریل، راننده تاکسی از همان آپارتمان، و نوئه، مرد جوانی که به ژوزفین علاقه‌مند است، به آرامی این تعادل را بر هم می‌زند. غم و اندوه یک همکار بازنشسته به لیونل یادآوری می‌کند که زمان در حال گذر است و دخترش در نهایت باید زندگی خود را بسازد.

بازیگران شامل الکس دسکاس، ماتی دیوپ، نیکول دوگ و گرگوار کالین هستند. این فیلم با روایتی آرام و درون‌نگر، با ظرافت به رابطه پدر و دختری و دشواری‌های رها کردن پیوندهای مادام‌العمر می‌پردازد.