Cambalhota no Caixão (Tabutta Rövaşata) (traduzido)

Tabutta Rövaşata (Chute no Caixão) é um filme turco de 1996 dirigido por Derviş Zaim, que também escreveu o roteiro. Ambientado na Turquia, o filme conta a história de Mahsun, um homem sem-teto e desempregado que tenta sobreviver nos arredores de Rumeli Hisarı. Ele ganha a vida roubando carros, mas só os lava e devolve depois de passar a noite com eles. Seu maior apoio vem de seus amigos pescadores, especialmente Reis, interpretado por Tuncel Kurtiz. No entanto, a paixão não correspondida de Mahsun por uma mulher viciada em drogas se torna um ponto de ruptura que abala seu mundo inocente.

O filme se destaca por retratar as dificuldades econômicas e a pobreza urbana da Turquia da época através das lutas diárias de um único indivíduo, sem recorrer a grandes declarações. Seu processo de produção tem sido tão amplamente discutido quanto sua história: filmado em aproximadamente três semanas e meia com recursos extremamente limitados, uma câmera emprestada e uma quantidade limitada de negativo, é frequentemente chamado de "filme de baixo orçamento". Produzido por Ezel Akay e com música de Baba Zula, o filme ganhou inúmeros prêmios em festivais nacionais e internacionais, incluindo o Festival de Cinema Laranja de Ouro de Antalya, nas categorias de melhor filme, direção, roteiro, montagem e melhor ator, e é considerado um marco no cinema turco da década de 1990.