Contando histórias (Bana Masal Anlatma) (traduzido)

Bana Masal Anlatma (título em inglês, Telling Tales) é um filme turco de comédia e romance, lançado em 9 de janeiro de 2015, que também traz elementos familiares, emotivos e fantásticos. A produção ficou a cargo da BKM e a distribuição, da UIP. O filme é o primeiro longa-metragem escrito e dirigido por Burak Aksak, que antes era conhecido como roteirista da série Leyla ile Mecnun. Ele une a cultura de bairro, a nostalgia e o melodrama à moda antiga num conto de fadas ingênuo.

No centro da história está Rıza (Fatih Artman), que mora em Suriçi e ganha a vida como motorista de lotação: um rapaz de bom coração, tímido diante das moças, a menina dos olhos do bairro e dos comerciantes. Tudo o que ele julga certo vira de cabeça para baixo quando conhece Ayperi (Hande Doğandemir), a heroína de conto de fadas que embeleza tudo em que toca. Enquanto um quer ser herói, a outra anda atrás do seu herói. No elenco estão Cengiz Bozkurt no papel de Nafi, Devrim Yakut no de Selma, Erdal Tosun no de Cemal, Tarık Ünlüoğlu no de Timur e Berat Yenilmez no de Yaşar; Gökçe Bahadır, Gürkan Uygun e Yılmaz Erdoğan são convidados, e Erdoğan interpreta o pai de Rıza.

A música do filme, dirigido por Aksak, que também escreveu o roteiro, é de Cem Yıldız e a direção de fotografia, de Türksoy Gölebeyi; na produção está Necati Akpınar.