Avant tout, la patrie (Önce Vatan) (traduit)

Önce Vatan (« la patrie d'abord »), est un film de guerre turc de 1974 dans lequel Cüneyt Arkın et Fatma Girik se partagent les rôles principaux. La production est en couleur, dure 89 minutes et porte les marques des genres de la guerre, de l'histoire, du drame et de l'action. Le film est sorti le 1er mars 1975. Son sujet est l'amour entre un officier turc envoyé dans l'île lors du débarquement à Chypre et une femme de l'île.

Cüneyt Arkın joue le commandant Yavuz et Fatma Girik Zeynep. Ceyda Karahan joue Canan, Reha Yurdakul le père de Zeynep et Handan Köksalan la fille de Yavuz et de Zeynep. Au casting figurent aussi İhsan Gedik (Kara Yorgi), Hamit Yıldırım (Ali), Süheyl Eğriboz (l'officier grec), Renan Fosforoğlu (le père de Canan) et Nezihe Güler (Emine). Muzaffer Yenen et Adnan Uygur jouent des commandants turcs, Gülten Ceylan, Sabahat Işık et Sabahat İzgü des Chypriotes turcs de l'île ; de nombreux commandos et soldats remplissent les scènes de combat. À l'arrière-plan de l'histoire apparaissent la guerre autour des montagnes de Beşparmak, des chars et des parachutistes.

Le film est à la fois réalisé et écrit par Duygu Sağıroğlu. Le producteur est Memduh Ün ; le film porte la signature d'Uğur Film, et les travaux de préparation ont été menés par Ören Film. Le directeur de la photographie est Erdoğan Engin. Sadettin Erbil a prêté sa voix à Cüneyt Arkın et Gülen Kıpçak à Ceyda Karahan.