Πρώτα και κύρια, η πατρίδα (Önce Vatan) (μεταφρασμένο)

Önce Vatan είναι μια τουρκική πολεμική ταινία του 1974, στην οποία τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται οι Cüneyt Arkın και Fatma Girik. Η παραγωγή είναι έγχρωμη, διαρκεί 89 λεπτά και φέρει τα ίχνη των ειδών του πολέμου, της ιστορίας, του δράματος και της δράσης. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες την 1η Μαρτίου 1975. Το θέμα της είναι ο έρωτας ανάμεσα σε έναν Τούρκο αξιωματικό που πηγαίνει στο νησί κατά την απόβαση στην Κύπρο και σε μια ντόπια γυναίκα.

Στον ρόλο του διοικητή Yavuz βρίσκεται ο Cüneyt Arkın και στον ρόλο της Zeynep η Fatma Girik. Την Canan υποδύεται η Ceyda Karahan, τον πατέρα της Zeynep ο Reha Yurdakul και την κόρη του Yavuz και της Zeynep η Handan Köksalan. Στο καστ περιλαμβάνονται επίσης οι İhsan Gedik (Kara Yorgi), Hamit Yıldırım (Ali), Süheyl Eğriboz (Ελληνοκύπριος αξιωματικός), Renan Fosforoğlu (ο πατέρας της Canan) και Nezihe Güler (Emine). Οι Muzaffer Yenen και Adnan Uygur υποδύονται Τούρκους διοικητές, οι Gülten Ceylan, Sabahat Işık και Sabahat İzgü ντόπιους Τουρκοκυπρίους· πολλοί κομάντος και στρατιώτες γεμίζουν τις σκηνές μάχης. Στο φόντο της ιστορίας φαίνονται ο πόλεμος γύρω από τα βουνά του Πενταδάκτυλου, τα τανκς και οι αλεξιπτωτιστές.

Ο Duygu Sağıroğlu είναι ο σκηνοθέτης και ο σεναριογράφος της ταινίας. Παραγωγός είναι ο Memduh Ün· η ταινία φέρει την υπογραφή της Uğur Film, ενώ τις εργασίες προετοιμασίας τις ανέλαβε η Ören Film. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Erdoğan Engin. Τη φωνή στον Cüneyt Arkın έδωσε ο Sadettin Erbil και στη Ceyda Karahan η Gülen Kıpçak.